Philipp Reemtsma und Frank Hatje stellen Tagebuch-Edition vor

Nicht nur dieser Saal war gefüllt mit gespanntem Publikum, auch in einen Nebenraum wurde die anstehende Lesung aus den Tagebüchern des Hamburger Juristen Ferdinand Beneke (1774-1848) übertragen. Der erste Teil der Tagebücher ist im Göttinger Wallstein Verlag erschienen.

In einem gut getakteten Ping-Pong-Spiel warfen die beiden sich Auszüge aus den Tagebuchaufzeichnungen und erläuternde Vortragspassagen zum historischen Hintergrund und der Arbeit der Editoren zu. Während Hatje aus seiner Perspektive als Editor sprach, lieh Reemtsma Ferdinand Beneke seine Stimme.

Der erste Teil der Tagebücher umfasst die von massiven gesellschaftlichen Umbrüchen geprägte Zeit von 1792 bis 1801 und beinhaltet auch Passagen zu Benekes Studium in Göttingen. Die waren natürlich ein gefundenes Fressen und Aufhänger für den Abend. Und siehe da: Das Studentenleben damals und heute – sie unterschieden sich gar nicht so sehr.

Spaziergänge auf dem Wall, Treffen mit Freunden, Lesen in einer Nische der Bibliothek, bissige Kommentare zu Professoren und Mitstudierenden – und die Pfeife zum Entspannen am Abend. Auch wenn letztere heute wohl eher selten genutzt wird: In den Texten kommt einem ein Mensch mit seinem Alltag, mit seinen Gedanken zu Banalitäten bis zu philosophischen Themen nah.

Durch seinen mal einfühlsamen, mal kraftvollen und auch mal augenzwinkernden Lesestil tat Reemtsma sein Bestes, um diesen Blick über die Schulter der historischen Figur zum Blick über die Schulter eines echten Menschen zu machen.

Ein Blick, der auf viel noch heute Bekanntes stößt, etwa auf die Beschreibung einer Besichtigungstour durch Kassels Schloß Wilhelmshöhe, wo die Touristen fast die gleichen seltsamen Fragen stellten, wie sie es heute wohl auch noch tun.

Vor dem inneren Auge des Publikums entstand an diesem Abend mit einfachen Mitteln das lebendige Bild eines Menschen und seiner Zeit – das nennt man wohl eine gelungene Inszenierung.

Von Isabel Trzeciok

Quelle: Göttinger Tageblatt